spanska-franska översättning av obra maestra

chef-d'œuvreLes confessions d'un bourgeois, son chef-d'œuvre, est totalement inapproprié et, à bien des égards, totalement inadéquat mais c'est un chef d'œuvre de la littérature. Confesiones de un ciudadano, su obra maestra es bastante correcta y, en muchos aspectos, totalmente inconveniente, pero no deja de ser una obra maestra de la Literatura. Cependant, à d'autres niveaux, Mesdames et Messieurs, ce n'est pas un chef-d'œuvre de la législation européenne. Sin embargo, en otros aspectos, Señorías, no se trata en absoluto una obra maestra de la legislación europea. Vous êtes parvenue à donner au grand public l'impression que le compromis de Bruxelles était votre chef-d'œuvre. Usted ha logrado dar al gran público la impresión de que el compromiso de Bruselas es su obra maestra.
chef-d’œuvre- Passons maintenant aux auteurs du chef-d’œuvre de cette année! Lo mismo digo para los autores de la obra maestra de este año.

Ordbok